Thứ Năm, 27 tháng 5, 2010

그래서

배가 아픕니다. 그래서 굶었습니다. 그래서 굶었 습니다. My stomach hurts, and so I skipped a meal. dạ dày của tôi đau , vì vậy tôi bỏ ăn.
--> 배가 아파서 굶었어요. -> 배가 아파서 굶었 어요

발목 을 삐었 어요. 그래서 거기에 갈 수가 없어요. 그래서 거기 에 갈 수가 없어요.
I sprained my ankle. Tôi bị bong gân mắt cá chân. So I can't go there. Vì vậy, tôi khôngthể đến đó.
--> 발목을 삐어서 거기에 갈 수가 없어요. -> 발목 을 삐어서 거기 에 갈 수가 없어요


너무 더웠 어요. 그래서 찬물로 샤워를 했어요. 그래서 찬물 로 샤워 를 했어요.
As it was so hot, I took a cold shower. Rất nóng, vì vậy tôi tắm nươc
lạnh.
--> 너무 더워서 찬물로 샤워를 했어요. -> 너무 더워서 찬물 로 샤워 를 했어요

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét